Settings and Commands/ru: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

@@ Line 1,716: / Line 1,716: @@
 | force_unpause
 | v[id]
-| Установите таймер принудительной паузы i на 0
+| Устанавливается принудительная пауза игрока i на 0
 |-
 | set_team_ddr
-| v[id] i[team]
+| v[id] i[команда]
-| Установить команду ddrace для игрока
+| Установает команду (/team) для игрока
 |-
 | uninvite
-| v[id] i[team]
+| v[id] i[команда]
-| Выгнать игрока из команды
+| Выгоняет игрока из команды
 |-
 | vote_mute
-| v[id] i[seconds] ?r[reason]
+| v[id] i[секунд] ?r[причина]
-| Замутить тии на указанное количество секунд
+| Лишает игрока v права голоса на i секунд с любой причиной
 |-
 | vote_unmute
 | v[id]
-| Вернуть право голоса тии, голосованием
+| Возращает право голоса тии на голосовании
 |-
 | vote_mutes
 |
-| Список текущих тии с мутом
+| Показывает текущий список тии с мутом
 |-
 | mute
@@ Line 1,743: / Line 1,743: @@
 |-
 | muteid
-| v[id] i[seconds] ?r[reason]
+| v[id] i[секунд] ?r[причина]
-| Замутить игрока по id
+| Мутит игрока по данному id
 |-
 | muteip
-| s[ip] i[seconds] ?r[reason]
+| s[ip] i[секунд] ?r[причина]
-| Замутить игрока по IP-адресу
+| Мутит игрока по IP-адресу
 |-
 | unmute
-| i[muteid]
+| i[мут_id]
 |
 |-
 | unmuteid
 | v[id]
-| Снять мут игрока по id
+| Снять мут с игрока по id
 |-
 | mutes
@@ Line 1,775: / Line 1,775: @@
 |-
 | dump_log
-| ?i[seconds]
+| ?i[секунд]
 | Показать журналы за последние i секунд
 |-
 | freezehammer
 | v[id]
-| Дает игроку фриз молот
+| Дает игроку фриз хаммер (при ударе замораживает)
 |-
 | unfreezehammer
@@ Line 1,802: / Line 1,802: @@
 |-
 | emote
-| ?s[emote name] i[duration in seconds]
+| ?s[имя эмоции] i[длительность в секундах]
 | Устанавливает глаза вашего тии
 |-
@@ Line 1,810: / Line 1,810: @@
 |-
 | settings
-| ?s[configname]
+| ?s[имя-конфига]
 | Показывает информацию об игровом процессе для этого сервера
 |-