Settings and Commands/zh: Difference between revisions
m →服务器指令: Part of the translation; Correct words |
m →聊天框指令: correct words/修正用词 |
||
| Line 1,805: | Line 1,805: | ||
|- | |- | ||
| w | | w | ||
| s | | s[玩家名称] r[文本] | ||
| 给同一服务器的指定玩家发送私密信息 | |||
|- | |- | ||
| whisper | | whisper | ||
| s | | s[玩家名称] r[文本] | ||
| 给同一服务器的指定玩家发送私密信息 | |||
|- | |- | ||
| c | | c | ||
| Line 1,821: | Line 1,821: | ||
|- | |- | ||
| pause | | pause | ||
| ?r[ | | ?r[玩家名称] | ||
| | | 切换为旁观模式 | ||
|- | |- | ||
| spec | | spec | ||
| ?r[ | | ?r[玩家名称] | ||
| | | 切换为观察模式（处于观察模式的玩家不能与任何玩家发生任何交互，退出观察模式后重新计算该玩家的存活时间），使用前提为地图参数sv_pauseable设置为1，否则切换为旁观模式 | ||
|- | |- | ||
| pausevoted | | pausevoted | ||
| Line 1,845: | Line 1,845: | ||
|- | |- | ||
| timeout | | timeout | ||
| ?s[ | | ?s[代码] | ||
| | | 设置超时保护密码，该玩家连接超时后，其他玩家输入相同的代码会接管该玩家的位置与状态 | ||
|- | |- | ||
| practice | | practice | ||
| ?i['0'| | | ?i['0'|?i['0'/'1'] | ||
| | | 为当前队伍（默认队伍除外）开启作弊模式（需经队内半数以上的成员同意），开启后整支队伍不能在经过终点线后获得任何分数 | ||
|- | |- | ||
| swap | | swap | ||
| ?r[ | | ?r[玩家名称] | ||
| 请求与同一队伍 | | 请求与其他位于同一队伍内玩家交换位置与状态（两名即将进行交换的玩家需均已经过起点线） | ||
|- | |- | ||
| save | | save | ||
| ?r[ | | ?r[代码] | ||
| | | 保存队伍存档，若保存时不输入则随机生成存档代码 | ||
|- | |- | ||
| load | | load | ||
| ?r[ | | ?r[代码] | ||
| | | 读取队伍存档，仅输入主指令会检查玩家ID在此地图中存在的存档，读取成功后销毁该存档 | ||
|- | |- | ||
| map | | map | ||