Common Terminology/ru: Difference between revisions
Mugenson1kku (talk | contribs) m →Акронимы: немного перевода терминов + замена сочетания "на русском" на "рус." |
Mugenson1kku (talk | contribs) The rest of the page has been added (as well as the Nobo and Blocker parts), and I'll start translating the full page soon |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
В режиме гонок сявляется аналогом термина "buguse" (рус. "багоюз", или же "использование ошибок") | В режиме гонок сявляется аналогом термина "buguse" (рус. "багоюз", или же "использование ошибок") | ||
==== Fail==== | |||
This is a common term used by players to refer to the state where you can no longer progress on the map, be it because everyone is frozen, or you can't do a part alone and your partners are not in a place you can reach. | |||
Failing in DDNet is pretty common, especially in harder map difficulties such as [[DDmaX]], [[Oldschool]], [[Moderate]], [[Brutal]] and Insane since these maps have ''faily'' [[Map Part|parts]]. | |||
==== Faily part==== | |||
[[Map]] parts where you can fail. Sometimes, players will say "faily" when you should be more cautious than usual. | |||
==== Follow==== | |||
To follow a player to another server, usually to play a different map than the current server. | |||
==== Noob Filter==== | |||
A solo part at the start of a cooperative map that needs to be passed by everyone before they can start the map. Exists to "filter" out those who aren't skilled enough to pass the solo section. | |||
==== Nobo ==== | |||
Широкоиспользуемая альтернатива слову noob (от англ. "newbie" - рус. "новичок"). | |||
==== Blocker ==== | |||
Это игрок, который намеренно проигрывает или убивает других людей. | |||
Если вы видите блокера, вы можете отправить жалобу на него в канал #reports на [https://ddnet.tw/discord Discord-сервере]. | |||
== Common FNG Acronyms and Terms == | |||
=== Acronyms === | |||
* sac : sacrifice, to throw an enemy into spikes for points | |||
=== Terms === | |||
==== Steal ==== | |||
To sacrifice a frozen tee that someone else shot, stealing their points and their kill. It's considered disrespectful to steal someone's kill while they're still alive and near the frozen tee. | |||
==== Block ==== | |||
To disrupt a teammate's movement by hooking or hammering them. Usually done while said teammate is trying to sacrifice a kill. | |||
== Common Block Acronyms and Terms == | |||
=== Acronyms === | |||
* fw : fun war, blocking without killing each other. | |||
* wb : way block, blocking people on the way to main block area. | |||
=== Terms === | |||
==== Life ==== | |||
War for life, killing each other for whole life long. | |||
==== War ==== | |||
Blocking and killing each other. | |||
== Common Vanilla Acronyms and Terms == | |||