Stoppers/tr: Difference between revisions

(One intermediate revision by the same user not shown)

Line 8:

== Çarpışma ve Hitboxlar ==

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Durdurucular, çarpışma kontrolü aracılığıyla ekleme yapılmadan gerçekleştirilir. Bu nedenle, iki [[Special:MyLanguage/Ticks|tick]] arasında bir durdurucunun hitbox'ını geçerseniz, konumunuz iki [[Special:MyLanguage/Ticks|tick]] konumu 'arasında' durmayacak.

~~Stoppers are not collision-checked through interpolation~~. ~~Thus~~, ~~if you pass by a stopper's hitbox between two~~ [[Special:MyLanguage/Ticks|~~ticks~~]], ~~your position will not be stopped 'between' your two~~ [[Special:MyLanguage/Ticks|tick]] ~~locations~~.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Bu durum birkaç etkiye yol açar:

~~This leads to a couple effects~~:

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

İlk [[Special:MyLanguage/Ticks|tick]] bir durdurucu içinde durduğunuz konum olacak.

* Your first [[Special:MyLanguage/Ticks|tick]] ~~inside a stopper will be the position you're stopped at~~.

Durdurucular, [[Special:MyLanguage/Ninja|Ninja]] ile kolayca atlanabilir.

* Stoppers can be easily skipped with [[Special:MyLanguage/Ninja|Ninja]].

~~</div>~~

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

=== ~~Hitboxes~~ ===

=== Hitboxlar ===

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

* Dikkat edin - durdurucular kolaylıkla atlanabilir olduğu için, hızla birkaç birim durdurucunun üzerinden atlamak mümkün olduğundan bu çarpışma kutularının çok anlamı olmaz.

* ~~Be aware~~ - ~~since stoppers are easily skippable~~, ~~these hitboxes don't mean much due to the fact that one can easily skip several units through a stopper with speed~~.

** 1 yönlü durdurucular (varsayılan olarak yukarıya doğru işaret edildiği kabul edilir) merkezden <code>34</code> birim yukarıda, merkezden <code>16</code> birim sola, sağa ve aşağıya doğru başlayarak aşağı yönlü hareketi engeller.

** 1~~-way stoppers~~ (~~assumed to be pointing upwards~~) ~~will prevent further downwards motion starting a distance~~ <code>34</code> ~~units upwards from the center but~~ <code>16</code> ~~units leftwards, rightwards~~, ~~and downwards from the center~~.

** 2 yönlü durdurucular (yukarıya ve aşağıya doğru işaret edildiği kabul edilir) merkezden <code>34</code> birim yukarıda ve aşağıda, merkezden <code>16</code> birim sola ve sağa doğru hareketi engeller.

** 2~~-way stoppers~~ (~~assumed to be pointing up and down~~) ~~will prevent inwards motion starting a distance~~ <code>34</code> ~~units upwards and downwards from the center but~~ <code>16</code> ~~units left and right from the center~~.

** 4 yönlü durdurucular merkezden <code>34</code> birim uzaklıkta tüm yönlere doğru hareketi engeller. Unutmayın, çarpışma kutusu "+" şeklindedir ve kare şeklinde değildir.

** 4~~-way stoppers will prevent inwards motion starting a distance~~ <code>34</code> ~~units in all directions from the center~~. ~~Keep in mind that the hitbox is~~ "+" ~~shaped rather than square shaped~~.

~~</div>~~

[[Category:Game-Mechanic{{#translation:}}]]

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == Çarpışma ve Hitboxlar ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Durdurucular, çarpışma kontrolü aracılığıyla ekleme yapılmadan gerçekleştirilir. Bu nedenle, iki [[Special:MyLanguage/Ticks|tick]] arasında bir durdurucunun hitbox'ını geçerseniz, konumunuz iki [[Special:MyLanguage/Ticks|tick]] konumu 'arasında' durmayacak.
-Stoppers are not collision-checked through interpolation. Thus, if you pass by a stopper's hitbox between two [[Special:MyLanguage/Ticks|ticks]], your position will not be stopped 'between' your two [[Special:MyLanguage/Ticks|tick]] locations.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Bu durum birkaç etkiye yol açar:
-This leads to a couple effects:
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+İlk [[Special:MyLanguage/Ticks|tick]] bir durdurucu içinde durduğunuz konum olacak.
-* Your first [[Special:MyLanguage/Ticks|tick]] inside a stopper will be the position you're stopped at.
+Durdurucular, [[Special:MyLanguage/Ninja|Ninja]] ile kolayca atlanabilir.
-* Stoppers can be easily skipped with [[Special:MyLanguage/Ninja|Ninja]].
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Hitboxes"></span>
-=== Hitboxes ===
+=== Hitboxlar ===
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* Dikkat edin - durdurucular kolaylıkla atlanabilir olduğu için, hızla birkaç birim durdurucunun üzerinden atlamak mümkün olduğundan bu çarpışma kutularının çok anlamı olmaz.
-* Be aware - since stoppers are easily skippable, these hitboxes don't mean much due to the fact that one can easily skip several units through a stopper with speed.
+** 1 yönlü durdurucular (varsayılan olarak yukarıya doğru işaret edildiği kabul edilir) merkezden <code>34</code> birim yukarıda, merkezden <code>16</code> birim sola, sağa ve aşağıya doğru başlayarak aşağı yönlü hareketi engeller.
-** 1-way stoppers (assumed to be pointing upwards) will prevent further downwards motion starting a distance <code>34</code> units upwards from the center but <code>16</code> units leftwards, rightwards, and downwards from the center.
+** 2 yönlü durdurucular (yukarıya ve aşağıya doğru işaret edildiği kabul edilir) merkezden <code>34</code> birim yukarıda ve aşağıda, merkezden <code>16</code> birim sola ve sağa doğru hareketi engeller.
-** 2-way stoppers (assumed to be pointing up and down) will prevent inwards motion starting a distance <code>34</code> units upwards and downwards from the center but <code>16</code> units left and right from the center.
+** 4 yönlü durdurucular merkezden <code>34</code> birim uzaklıkta tüm yönlere doğru hareketi engeller. Unutmayın, çarpışma kutusu "+" şeklindedir ve kare şeklinde değildir.
-** 4-way stoppers will prevent inwards motion starting a distance <code>34</code> units in all directions from the center. Keep in mind that the hitbox is "+" shaped rather than square shaped.
-</div>
 [[Category:Game-Mechanic{{#translation:}}]]