Drag Part/zh: Difference between revisions
Updating to match new version of source page |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Stub{{#translation:}}}} | {{Stub{{#translation:}}}} | ||
'''拖动关卡'''（英文：Drag part）指一种玩家必须使用[[hook/zh|钩索]]钩住其他位于下方[[freeze/zh|冻结]]隧道的关卡，这类关卡通常由可碰撞墙体组成的角落（以下简称角落）与[[Hook/zh#钩住墙体/区域|钩穿墙体]]组成。拖动关卡在各类地图中相当常见。有些地图则完全由拖动关卡组成，或仅仅只有少部分的非拖动关卡。大多数[[DDmaX]]类地图就是类似的情况。 | '''拖动关卡'''（英文：Drag part）指一种玩家必须使用[[hook/zh|钩索]]钩住其他位于下方[[freeze/zh|冻结]]隧道的关卡，这类关卡通常由可碰撞墙体组成的角落（以下简称角落）与[[Hook/zh#钩住墙体/区域|钩穿墙体]]组成。拖动关卡在各类地图中相当常见。有些地图则完全由拖动关卡组成，或仅仅只有少部分的非拖动关卡。大多数[[DDmaX]]类地图就是类似的情况。 | ||
[[File:DragPartSimple.webm|gif]] | [[File:DragPartSimple.webm|gif]] | ||
| Line 25: | Line 26: | ||
== 边缘钩（Edge-hook） == | == 边缘钩（Edge-hook） == | ||
如果一名玩家紧贴着一处角落，那么其他玩家可以从较远的距离瞄准该处角落来钩住这名玩家。 | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
如果一名玩家紧贴着一处角落，那么其他玩家可以从较远的距离瞄准该处角落来钩住这名玩家。 | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
If a tee is aligned into a corner, you can hook them from a distance away as long as you aim straight at the corner. | |||
</div> | |||
<span id="Edge_hook_with_speed_(Speededge)"></span> | <span id="Edge_hook_with_speed_(Speededge)"></span> | ||
| Line 49: | Line 56: | ||
==延迟钩== | ==延迟钩== | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
如果玩家在重钩之前等候了一小段时间，被重钩的玩家会因重力作用下降超过1格的距离，此时进行重钩可以通过一些特定设置的关卡。正常情况下（仅依靠重力作用），延迟钩最多可以钩住下降4格高度的玩家。想要通过更多格，则额外需要配合锤击技巧，或者让冻结玩家拥有更快的下落速度。 | 如果玩家在重钩之前等候了一小段时间，被重钩的玩家会因重力作用下降超过1格的距离，此时进行重钩可以通过一些特定设置的关卡。正常情况下（仅依靠重力作用），延迟钩最多可以钩住下降4格高度的玩家。想要通过更多格，则额外需要配合锤击技巧，或者让冻结玩家拥有更快的下落速度。 | ||
</div> | |||
[[File:DelayedHook.webm|1920px|gif]] | [[File:DelayedHook.webm|1920px|gif]] | ||
[[Category:Technique{{#translation:}}]] | |||