Common Terminology/es: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
<span id="Acronyms"></span> | <span id="Acronyms"></span> | ||
=== | === Acrónimos === | ||
*3fly : [[Special:MyLanguage/triple hammer fly|triple hammer fly]] (triple vuelo con martillo), mientras 2 tees hacen un vuelo con martillo, El tee golpeando al tee conductor también agarra con el gancho a otro tee debajo de él. | *3fly : [[Special:MyLanguage/triple hammer fly|triple hammer fly]] (triple vuelo con martillo), mientras 2 tees hacen un vuelo con martillo, El tee golpeando al tee conductor también agarra con el gancho a otro tee debajo de él. | ||
*b : back (atras), comúnmente usado por tees que se cayeron en el [[Special:MyLanguage/Freeze|freeze]] y que necesitan otro jugador que vuelva a por él y lo descongele. | *b : back (atras), comúnmente usado por tees que se cayeron en el [[Special:MyLanguage/Freeze|freeze]] y que necesitan otro jugador que vuelva a por él y lo descongele. | ||
*dj : doble [[Special:MyLanguage/jump|salto]], generalmente usado en frases como "need (necesitó) dj" o "get (Toma) dj" para indicar que un tee debe caer en un bloque | *dj : doble [[Special:MyLanguage/jump|salto]], generalmente usado en frases como "need (necesitó) dj" o "get (Toma) dj" para indicar que un tee debe caer en un bloque sólido para conseguir su doble salto de nuevo. | ||
*dyn : Cámara dinámica. | *dyn : Cámara dinámica. | ||
*flw : [[Special:MyLanguage/follow|follow]], seguir a un jugador a otro server. | *flw : [[Special:MyLanguage/follow|follow]], seguir a un jugador a otro server. | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
*r1 : rango 1, para señalar el tiempo más alto de algún mapa. (r2, r3, r4, etc.…) | *r1 : rango 1, para señalar el tiempo más alto de algún mapa. (r2, r3, r4, etc.…) | ||
*re : reiniciar, reintentar el mapa desde el principio. | *re : reiniciar, reintentar el mapa desde el principio. | ||
*rf : [[Special:MyLanguage/Rocketfly|rocket fly]], (vuelo con granada/misil) un | *rf : [[Special:MyLanguage/Rocketfly|rocket fly]], (vuelo con granada/misil) un método de vuelo que involucra un conductor (Un tee que dispara granadas hacia otro tee mientras lo agarra con su gancho en un cierto ángulo) y otro tee que no se mueve. | ||
*rq : rage-quit, (salida por furia) generalmente usado cuando alguien falla en una parte y abandona la partida, o cuando alguien abandona a su equipo en la mitad de una carrera. | *rq : rage-quit, (salida por furia) generalmente usado cuando alguien falla en una parte y abandona la partida, o cuando alguien abandona a su equipo en la mitad de una carrera. | ||
*sg : [[Special:MyLanguage/shotgun|shotgun]] (escopeta) | *sg : [[Special:MyLanguage/shotgun|shotgun]] (escopeta) | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
==== Borde (edge) ==== | ==== Borde (edge) ==== | ||
Hacer un borde (Generalmente se dice "Edge" borde en inglés), es ponerte a ti mismo en el borde de un bloque, donde | Hacer un borde (Generalmente se dice "Edge" borde en inglés), es ponerte a ti mismo en el borde de un bloque, donde estás justo fuera de la caja de colisión del freeze (Bloque inmovilizador), de un teletransporte o de un bloque de "muerte", esto es posible debido a que la caja de colisión de estos bloques es menor de la que se muestra en juego. | ||
En terminología de carreras esto también es referido como un "Buguse" | En terminología de carreras esto también es referido como un "Buguse" | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
==== Fail (Fallo) ==== | ==== Fail (Fallo) ==== | ||
Termino comúnmente usado por los jugadores para referirse a un estado donde no puedes progresar más en el mapa, debido a que todos los participantes están inmovilizados por el freeze, o porque no puedes | Termino comúnmente usado por los jugadores para referirse a un estado donde no puedes progresar más en el mapa, debido a que todos los participantes están inmovilizados por el freeze, o porque no puedes tú o alguno de ellos hacer cierta parte solo, y los compañeros no pueden hacer nada para alcanzarle/te | ||
Fallar en DDnet es bastante común, especialmente en mapas difíciles como: | Fallar en DDnet es bastante común, especialmente en mapas difíciles como: | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
==== Faily part (parte de fallos) ==== | ==== Faily part (parte de fallos) ==== | ||
Partes del [[Special:MyLanguage/Map|Mapa]] donde se puede fallar. | Partes del [[Special:MyLanguage/Map|Mapa]] donde se puede fallar. Algunas veces, los jugadores dirán "Faily" cuando debas ser más cauteloso de lo usual | ||
<span id="Follow"></span> | <span id="Follow"></span> | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
==== Filtro de novatos ==== | ==== Filtro de novatos ==== | ||
Una parte en solitario al inicio de un mapa cooperativo, que necesita ser completada por todos antes de iniciar un mapa, existe para "Filtrar" a aquellos que no tienen la habilidad suficiente para el mapa. (No te desanimes si no puedes con algún mapa o parte, con | Una parte en solitario al inicio de un mapa cooperativo, que necesita ser completada por todos antes de iniciar un mapa, existe para "Filtrar" a aquellos que no tienen la habilidad suficiente para el mapa. (No te desanimes si no puedes con algún mapa o parte, con práctica y tiempo siempre podrás mejorar). | ||
<span id="Blocker"></span> | <span id="Blocker"></span> | ||
| Line 81: | Line 81: | ||
Se trata de un jugador que falla intencionalmente o "mata" a otros jugadores, con el fin de molestar o atrasar el avance. | Se trata de un jugador que falla intencionalmente o "mata" a otros jugadores, con el fin de molestar o atrasar el avance. | ||
Si observas a alguien "blockeando" en una zona donde no está permitido, puedes reportarlo en | Si observas a alguien "blockeando" en una zona donde no está permitido, puedes reportarlo en él [https://ddnet.org/discord Discord] en el canal de reportes #Reports channel. | ||
<span id="Common_FNG_Acronyms_and_Terms"></span> | <span id="Common_FNG_Acronyms_and_Terms"></span> | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
==== Robar ==== | ==== Robar ==== | ||
El sacrificar un tee congelado al que alguien más disparo y congelo, robando los puntos por su muerte. | El sacrificar un tee congelado al que alguien más disparo y congelo, robando los puntos por su muerte. Es considerado irrespetuoso el robar muertes a alguien mientras ellos están aún vivos y cerca del tee congelado. | ||
<span id="Block"></span> | <span id="Block"></span> | ||
==== Block (Bloquear) ==== | ==== Block (Bloquear) ==== | ||
El interrumpir el movimiento/avance de un compañero usando el gancho o golpeándolos con el martillo. | El interrumpir el movimiento/avance de un compañero usando el gancho o golpeándolos con el martillo. Usualmente, echo mientras tu compañero está tratando de sacrificar un tee. | ||
<span id="Common_Block_Acronyms_and_Terms"></span> | <span id="Common_Block_Acronyms_and_Terms"></span> | ||
== | == Acrónimos y términos comunes sobre "Block" == | ||
<span id="Acronyms"></span> | <span id="Acronyms"></span> | ||
=== Acrónimos === | === Acrónimos === | ||
* fw : Fun war, (Guerra por | * fw : Fun war, (Guerra por diversión) blockear sin matarse. | ||
* perma : un block permanente, blockear a alguien de una manera la cual es imposible salvarlos- | * perma : un block permanente, blockear a alguien de una manera la cual es imposible salvarlos- | ||
* w4l : War for life (Guerra de por vida) | * w4l : War for life (Guerra de por vida) | ||
| Line 127: | Line 127: | ||
==== Guerra ==== | ==== Guerra ==== | ||
Blockear y matarse entre | Blockear y matarse entre sí. | ||