GFX Troubleshooting/ru: Difference between revisions

Line 46:

[[File:Vulkangraphicsbug.jpg|thumb|Так пропадает текст с Vulkan|center]]

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Игроки с видеокартами AMD должны [https://www.amd.com/en/support обновить свои драйвера] хотя бы до версии марта 2022 года.

~~Users with an~~ AMD ~~card reported this and it’s caused by AMD driver from 2021. Just visit and download a driver from march 2022 or newer from~~ https://www.amd.com/en/support.

Если свежие драйвера для вашей видеокарты отсутствуют, то придется переключиться на OpenGL. Для этого запустите игру, откройте консоль при помощи F1 и вставьте следующее: <code>gfx_gl_major 3;gfx_gl_minor 3; gfx_backend opengl</code>. Нажмите Enter и перезапустите клиент.

~~If there is no driver from 2022 you should switch back to~~ OpenGL, ~~you sadly cannot use Vulkan then, inside the client just paste~~

<code>gfx_gl_major 3;gfx_gl_minor 3; gfx_backend opengl</code> ~~in the F1 console and restart the client~~.

~~</div>~~

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

== ~~Some text looks broken~~ ==

== Проблемы с выводом текста ==

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[File:Razer-Cortex-Overlay.png|thumb|Razer Cortex-Overlay делает текст вот таким|center]]

[[File:Razer-Cortex-Overlay.png|thumb|Razer Cortex-Overlay ~~makes text unreadable~~|center]]

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Некоторые игроки обращаются с проблемой того, что текст выглядит смазанным.

~~Some users reported broken text~~, ~~e.g. text that is unreadable as if the text was streetched~~.

Причиной этого являются внешние оверлеи. Большинство обратившихся использовали оверлей Razer Cortex. Отключите или удалите оверлей.

~~This is caused by external overlays~~. ~~Most people with this problem reported they used the "~~Razer Cortex~~" overlay~~. ~~Disabling/uninstalling fixed the problem~~.

~~</div>~~

@@ Line 46: / Line 46: @@
 [[File:Vulkangraphicsbug.jpg|thumb|Так пропадает текст с Vulkan|center]]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Игроки с видеокартами AMD должны [https://www.amd.com/en/support обновить свои драйвера] хотя бы до версии марта 2022 года.
-Users with an AMD card reported this and it’s caused by AMD driver from 2021. Just visit and download a driver from march 2022 or newer from https://www.amd.com/en/support.
+Если свежие драйвера для вашей видеокарты отсутствуют, то придется переключиться на OpenGL. Для этого запустите игру, откройте консоль при помощи F1 и вставьте следующее: <code>gfx_gl_major 3;gfx_gl_minor 3; gfx_backend opengl</code>. Нажмите Enter и перезапустите клиент.
-If there is no driver from 2022 you should switch back to OpenGL, you sadly cannot use Vulkan then, inside the client just paste
-<code>gfx_gl_major 3;gfx_gl_minor 3; gfx_backend opengl</code> in the F1 console and restart the client.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Some_text_looks_broken"></span>
-== Some text looks broken ==
+== Проблемы с выводом текста ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[File:Razer-Cortex-Overlay.png|thumb|Razer Cortex-Overlay делает текст вот таким|center]]
-[[File:Razer-Cortex-Overlay.png|thumb|Razer Cortex-Overlay makes text unreadable|center]]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Некоторые игроки обращаются с проблемой того, что текст выглядит смазанным.
-Some users reported broken text, e.g. text that is unreadable as if the text was streetched.
+Причиной этого являются внешние оверлеи. Большинство обратившихся использовали оверлей Razer Cortex. Отключите или удалите оверлей.
-This is caused by external overlays. Most people with this problem reported they used the "Razer Cortex" overlay. Disabling/uninstalling fixed the problem.
-</div>