Jump/zh: Difference between revisions

Line 26:

== 二段跳跃 ==

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

当玩家处于半空时，玩家可二段跳跃。

The double jump is available once you are in the air. The vertical velocity is set to 12 when activated. Interestingly, since it sets your vertical velocity to a certain value like the ground jump does, you can manually use it to cancel all vertical velocity. It doesn’t reach as high as the first jump and only reaches <span title="4#20">4.62</span> tiles at its peak. Together with the ground jump you can get up to <span title="10#10">10,31</span> tiles.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

当使用二段跳跃时，玩家的垂直速度会被设置为12。跟平地跳跃同理，玩家可以以二段跳跃来重置垂直速度。

~~The brightness of the tee's feet indicates if the double jump has already been used. When the double jump is not available, the feet are darker.~~

~~</div>~~

<~~div lang~~="en" ~~dir~~="~~ltr" class="mw-content-ltr~~">

由于二段跳跃设置的垂直速度相比于平地跳跃的较小，因此二段跳跃可以抵达最高高度只有<span title="4#20">4.62</span>格。但将两者结合使用时，可最高抵达<span title="10#10">10,31</span>格的高度。

~~You get your double jump back the next time you touch the ground. You can double jump after jumping off the ground and also after walking off a platform.~~

</~~div~~>

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

玩家可以通过观察Tee的脚光暗来判断是否拥有二段跳跃的机会。如果Tee的脚已变暗，则不可使用二段跳跃或二段跳跃的次数已用尽。

== ~~Wall jump~~ ==

~~</div>~~

当玩家触碰地面或触碰跳跃刷新区域{{Tile|game|32}}时，玩家会重获二段跳跃。当你进行平地跳跃后，或是路过一处平台后，都可以使用二段跳跃。

== 蹬墙跳 ==

@@ Line 26: / Line 26: @@
 == 二段跳跃 ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+当玩家处于半空时，玩家可二段跳跃。
-The double jump is available once you are in the air. The vertical velocity is set to 12 when activated. Interestingly, since it sets your vertical velocity to a certain value like the ground jump does, you can manually use it to cancel all vertical velocity. It doesn’t reach as high as the first jump and only reaches <span title="4#20">4.62</span> tiles at its peak. Together with the ground jump you can get up to <span title="10#10">10,31</span> tiles.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+当使用二段跳跃时，玩家的垂直速度会被设置为12。跟平地跳跃同理，玩家可以以二段跳跃来重置垂直速度。
-The brightness of the tee's feet indicates if the double jump has already been used. When the double jump is not available, the feet are darker.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+由于二段跳跃设置的垂直速度相比于平地跳跃的较小，因此二段跳跃可以抵达最高高度只有<span title="4#20">4.62</span>格。但将两者结合使用时，可最高抵达<span title="10#10">10,31</span>格的高度。
-You get your double jump back the next time you touch the ground. You can double jump after jumping off the ground and also after walking off a platform.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+玩家可以通过观察Tee的脚光暗来判断是否拥有二段跳跃的机会。如果Tee的脚已变暗，则不可使用二段跳跃或二段跳跃的次数已用尽。
-== Wall jump ==
-</div>
+当玩家触碰地面或触碰跳跃刷新区域{{Tile|game|32}}时，玩家会重获二段跳跃。当你进行平地跳跃后，或是路过一处平台后，都可以使用二段跳跃。
+<span id="Wall_jump"></span>
+== 蹬墙跳 ==
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">