Settings and Commands/zh: Difference between revisions

mNo edit summary
FightFire (talk | contribs)
m 服务器指令: Part of the translation; Correct words
Line 124: Line 124:
|-
|-
| sv_deepfly
| sv_deepfly
| 允许处于深度冻结状态的玩家在瞬时解冻时使用非自动武器(非自动武器即按住开火键后不能持续使用的武器)
| 是否允许处于深度冻结状态的玩家在瞬时解冻时使用锤子
| 1
| 1
| 0
| 0
Line 1,197: Line 1,197:
|-
|-
| sv_deepfly
| sv_deepfly
| 是否允许deep状态
| 是否允许处于深度冻结状态的玩家在瞬时解冻时使用
| 1
| 1
| 0
| 0
Line 1,307: Line 1,307:
|-
|-
| echo
| echo
| r[text]
| r[文本]
| 聊天框输出文本
| 聊天框输出文本
|-
|-
| exec
| exec
| r[file]
| r[文件名]
| 定文件
| 配置文件
|-
|-
| toggle
| toggle
| s[config-option] i[value 1] i[value 2]
| s[配置文件选项] i[参数1] i[参数2]
| 切换配置参数值
| 切换配置文件参数值
|-
|-
| access_level
| access_level
| s[command] ?i[accesslevel]
| s[指令] ?i[权限等级]
| Specify command accessibility (admin = 0, moderator = 1, helper = 2, all = 3)
| 特定指令的访问权限等级(管理员 = 0,监督员 = 1,助手 = 2,所有用户 = 3
|-
|-
| access_status
| access_status
| i[accesslevel]
| i[权限等级]
| List all commands which are accessible for admin = 0, moderator = 1, helper = 2, all = 3
| 查看某一用户组可使用的所有指令权限(管理员 = 0,监督员 = 1,助手 = 2,所有用户 = 3
|-
|-
| cmdlist
| cmdlist
|  
|  
| List all commands which are accessible for users
| 查看当前用户可使用的所有指令权限
|-
|-
| ban
| ban
| s[ip|id] ?i[minutes] r[reason]
| s[ip|i[IP地址/用户ID] ?i[时长] r[理由]
| Ban ip for x minutes for any reason
| 封禁某一用户/IP地址一定时长,并说明理由
|-
|-
| ban_range
| ban_range
| s[first ip] s[last ip] ?i[minutes] r[reason]
| s[起始IP地址] s[终止IP地址] ?i[时长] r[理由]
| Ban ip range for x minutes for any reason
| 封禁某一范围内的IP地址一定时长,并说明理由
|-
|-
| unban
| unban
| s[ip|entry]
| s[ip|s[IP地址/封禁列表]
| Unban ip/banlist entry
| 解封某一IP地址/封禁列表
|-
|-
| unban_range
| unban_range
| s[first ip] s[last ip]
| s[起始IP地址] s[终止IP地址]
| Unban ip range
| 解封某一范围内的IP地址
|-
|-
| unban_all
| unban_all
|  
|  
| Unban all entries
| 解封所有用户
|-
|-
| bans
| bans
|  
|  
| Show banlist
| 显示封禁列表
|-
|-
| bans_save
| bans_save
| s[file]
| s[file]
| Save banlist in a file
| 将封禁列表保存为文件
|-
|-
| ban
| ban