How to contribute/ru: Difference between revisions

Lolipod (talk | contribs)
Created page with "==== Настройки записи ===="
Lolipod (talk | contribs)
Created page with "=== Шаг 1: Выбрать карту ==="
Line 92: Line 92:
* Прыжок: bluekitty
* Прыжок: bluekitty


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Step_2.2:_Cutting_the_demo"></span>
==== Step 2.2: Cutting the demo ====
==== Шаг 2.2: Обрезка демо ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# В вашем клиенту, откройте <code>Demos -> auto/</code>
# In your client, go to <code>Demos -> auto/</code>
# Выберите демо которое вы записали
# Open the demo you recorded
#* Подсказка: Нажмите на <code>Date</code> для сортировки по дате
#* Tip: Click on <code>Date</code> to sort by date
# Нажмите <code>Escape</code> для функций демо
# Press <code>Escape</code> for demo functions
# Используйте 2 кнопки справа от иконок камер, чтобы выбрать стартовую и конечную точку
# Use the 2 buttons on the left of the camera icons to select a starting and end point
# Используйте иконку камеры, чтобы сохранить укороченное демо
# Use the camera icon to save the shortened demo
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Подсказка: вы можете повторять эти шаги множество раз, чтобы точнее обрезать демо
Tip: you can repeat these steps multiple times to be able to cut the demo more precisely
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Step_2.3:_Converting_the_demo_to_a_video"></span>
==== Step 2.3: Converting the demo to a video ====
==== Шаг 2.3: Конвертирование демо в видео ====
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Если у вас есть клиент, конвертировать демо очень просто:
Once you have the client, converting a demo is as simple as:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Откройте клиент (с функцией конвертирования)
* Open the client (with the converting functionality)
* Поставьте приближение 10: <code>cl_default_zoom 10</code>
* Set zoom to 10: <code>cl_default_zoom 10</code>
* Откройте панель <code>Demos</code>
* Go to the <code>Demos</code> tab
* Выберите ваше демо
* Select the correct demo
* Нажмите <code>Render</code> снизу
* Click <code>Render</code> at the bottom
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">